Instytut Morski w Gdańsku, jako Partner Wiodący projektu SUBMARINER, zaprasza do zapoznania się z polską wersją ‘’Kompendium” opracowanego w ramach projektu.

Kompendium projektu SUBMARINER prezentuje kompleksową ocenę potencjału innowacyjnych i zrównoważonych sposobów wykorzystania zasobów Morza Bałtyckiego. Zostało opracowane w celu przedstawienia w sposób kompleksowy wkładu jaki Region Morza Bałtyckiego może wnieść do europejskich inicjatyw Blue Growthi zrównoważonej bio-gospodarki. Zawiera również przegląd barier i ograniczeń, które utrudniają zrównoważone wykorzystanie zasobów Morza Bałtyckiego, jak również propozycje przezwyciężenia tych przeszkód.

Kompendium stanowi podstawę opracowania mapy drogowej projektu SUBMARINER, która zostanie sporządzona latem 2013 r. Mapa drogowa wskaże, które konkretne działania należy podjąć w najbliższych latach w regionie Morza Bałtyckiego, w celu promowania najbardziej optymalnych sposobów wykorzystania zasobów z jednoczesną troską o zminimalizowanie negatywnych skutków.

Niniejsze tłumaczenie zawiera jedynie wybrane rozdziały Kompendium projektu SUBMARINER, poświęcone poszczególnym formom korzystania z zasobów Bałtyku. Pełna wersja Kompendium w j. angielskim dostępna jest na stronie internetowej projektu

Tłumaczenie zostało opracowane przez Instytut Morski w Gdańsku i Gdański Park Naukowo-Technologiczny.